2010-4-24 <디종한글학교-어린이반 책읽기> <책읽기>책 : En un tour de main (한국 책을 구하지 못해 프랑스 책으로 했답니다.) 수업진행 1. 먼저 아이들에게 책을 읽어줍니다. 2. 간간히 동물 이름을 "한국어"로 가르쳐 주고 따라읽게 합니다. 3. 동물들의 "의성어"도 한국어로 가르쳐 주고 따라읽게 합니다. 4. 정리하고, 그림 그리기 (준비물 :물감, 크레파스 등등...)물감으로 수업을 할 때는, 물티슈, 앞치마 등 준비...5. 여러가지 동물들의 모습을 따라하거나 창작하게 한다. * 큰 도화지에 학생들의 손을 찍게 하고 함께 창작활동을 하는 것도 가능. * 30분 이상 (10분 책읽기+20분 그림 그리기)
En un tour de main
Collection Petits MatinsExpression, exploration, intuition, émotion… Des albums de Corée pour les petits, pour apprendre et découvrir avec humour et poésie.
Écrit et illustré par Han Tae-hee
Office : août 4MEV : 26 août 09ISBN13 : 978-2-916899-26-8EAN : 9782916899268
PVP : 10 €
Traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)- 36 pages, tout en couleurs- un petit format ; largeur : 180 mm ; hauteur : 215 mm- relié, couverture cartonnée et finition soignée
>> L’histoire…
Une famille passe une journée au zoo. Découverte des animaux, pause photo, pique-nique, visite de l’étang et gros dodo… Une jolie histoire et des idées d’activité pour susciter l’étonnement et l’imagination.
En suivant le contour des doigts, puis en coloriant l’empreinte de la main, les enfants apprendront à dessiner les animaux <글자칠하기><너무나 신이 나서 ^^> <다음엔 무슨 동물이...><잘 보았지요...공룡이다 ^^> <이제 도화지에 한 번 그려 볼까요... >
Affichage des articles dont le libellé est bourgogne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bourgogne. Afficher tous les articles
dimanche 25 avril 2010
jeudi 22 avril 2010
Quelques expressions coréennes pour les voyageurs
Quelques expressions coréennes pour les voyageurs ▶
Ce programme contient au total 270 expressions coréennes qui pourrait bien vous servir lors de votre prochain voyage en Corée. Des morceaux de conversations sont égalements inclus dans ce programme afin de vous familiariser avec la sonorité de la langue coréenne.
Vous trouverez des explications détaillées de chaque expression pour vous aider à mieux comprendre. Bonne étude!
⊙ Ce programme est fourni par KBS World Radio.
Comprendre la langue coréenne
1. Première Partie. Compréhension du coréen2. Doubles voyelles et doubles consonnes3. Le Padchim4. La lecture5. Les niveaux de langue6. Les particules casuelles7. Formes affirmative et négative8. Les temps
Bienvenue en Corée
Leçon 1.Conversation élémentaire
Leçon 2.Entrée sur le territoire
Leçon 3.La douane
Leçon 4.Le change
Leçon 5.Le bureau de renseignements de l'aéroport
Leçon 6.Dans le taxi
Leçon 7.L'hôtel
Leçon 8.Le service d'étage
Leçon 9.Le téléphone
Leçon 10.Au restaurant
Leçon 11.Demander son chemin
Leçon 12.Dans le métro-1
Leçon 13.Dans le métro-2
Leçon 14.Le shopping (1) A Dongdaemun
Leçon 15.Le shopping (2) A Insa-dong
Leçon 16.La poste
Leçon 17.Le tourisme (1)
Leçon 18.Le tourisme (2)
Leçon 19.Une voiture de location
Leçon 20.A la recherche d'un objet
Vivre en Corée
Leçon 21.Présentation individuelle
Leçon 22.Invitation à un anniversaire
Leçon 23.A la recherche d'un logement
Leçon 24.Chez le coiffeur pour dames
Leçon 25.Le temps
Leçon 26.Le rendez-vous
Leçon 27.Le passe-temps
Leçon 28.Le téléphone
Leçon 29.Les fêtes nationales
Leçon 30.A l'hôpital
o Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser le mail sur
lacoree@laposte.net
Ce programme contient au total 270 expressions coréennes qui pourrait bien vous servir lors de votre prochain voyage en Corée. Des morceaux de conversations sont égalements inclus dans ce programme afin de vous familiariser avec la sonorité de la langue coréenne.
Vous trouverez des explications détaillées de chaque expression pour vous aider à mieux comprendre. Bonne étude!
⊙ Ce programme est fourni par KBS World Radio.
Comprendre la langue coréenne
1. Première Partie. Compréhension du coréen2. Doubles voyelles et doubles consonnes3. Le Padchim4. La lecture5. Les niveaux de langue6. Les particules casuelles7. Formes affirmative et négative8. Les temps
Bienvenue en Corée
Leçon 1.Conversation élémentaire
Leçon 2.Entrée sur le territoire
Leçon 3.La douane
Leçon 4.Le change
Leçon 5.Le bureau de renseignements de l'aéroport
Leçon 6.Dans le taxi
Leçon 7.L'hôtel
Leçon 8.Le service d'étage
Leçon 9.Le téléphone
Leçon 10.Au restaurant
Leçon 11.Demander son chemin
Leçon 12.Dans le métro-1
Leçon 13.Dans le métro-2
Leçon 14.Le shopping (1) A Dongdaemun
Leçon 15.Le shopping (2) A Insa-dong
Leçon 16.La poste
Leçon 17.Le tourisme (1)
Leçon 18.Le tourisme (2)
Leçon 19.Une voiture de location
Leçon 20.A la recherche d'un objet
Vivre en Corée
Leçon 21.Présentation individuelle
Leçon 22.Invitation à un anniversaire
Leçon 23.A la recherche d'un logement
Leçon 24.Chez le coiffeur pour dames
Leçon 25.Le temps
Leçon 26.Le rendez-vous
Leçon 27.Le passe-temps
Leçon 28.Le téléphone
Leçon 29.Les fêtes nationales
Leçon 30.A l'hôpital
o Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser le mail sur
lacoree@laposte.net
L'alphabet coréen
L’alphabet coréen, appelé hangeul, fut créé au XVe siècle par un groupe de savants sous le patronage du roi Sejong le Grand.
L’alphabet coréen consiste en 10 voyelles et 14 consonnes, qui peuvent se combiner pour former de nombreuses syllabes. Il est simple tout en restant systématique et compréhensible, au point d’être souvent considéré comme l’un des systèmes d’écriture les plus scientifiques au monde. Le hangeul est facile à apprendre et à écrire, ce qui a permis d’augmenter considérablement le taux d’alphabétisation du pays ainsi que d’y développer largement l’industrie de l’édition.
Des études linguistiques et ethnologiques ont établi l’appartenance du coréen aux langues de la famille ouralo-altaïque, parmi lesquelles on compte également le turc, le hongrois, le finnois, le mongol, le tibétain et le japonais.Qui parle le coréen ? Les Coréens qui sont environ 70 millions si on ajoute à ceux de la péninsule coréenne les nombreuses communautés dans le monde (Japon, Etats-Unis, Chine, Kazakhstan, etc.)
L'alphabet coréen
Venez apprendre le coréen à Dijon
Inscriptions pour les cours de coréen et atelier de culture 2009 /2010
L’Ecole coréenne de Dijon vous propose les cours de coréens à tous niveaux (enfants et adultes / débutants et avancées ) et les ateliers de culture. Apprenez le coréen avec des professeurs qualifiés ou venez découvrir nos ateliers (cuisine, danse d’éventail).
Lieu : Maison des Associations 2, rue Corroyeur, 21000, DIJON
(Bus 2, 4, 7 Arrêt Hôpital Général )
Frais: 15 euros par trimestre (Pour les photocopies de manuel)
(L’ordre de chèque : l’Association L’Ecole Coréenne de Dijon)
* L'Ecole coréenne est suventionné par l'Ambassade de Corée du Sud à Paris et Oerseas Koreans Foundation
L'Ambassade de Corée du Sud http://fra.mofat.go.kr/kor/eu/fra/main/index.jsp
Overseas Koreans Foundatin http://www.korean.net/okf/new/main/index.jsp
Horaires des cours
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
Cet atelier est gratuit aux élèves de l’Ecole Coréenne de Dijon et aux membres de l’Association LACorée (Réservation et programme à venir)
L’Association LACorée (avec le soutien de l’Ambassade de Corée)
L’Ecole Coréenne de Dijon (avec le soutien de l’Ambassade de Corée et Overseas Korean Foundation)
70 bd Strasbourg, 21000 Dijon 03 80 66 20 49 / 06 73 21 06 28 http://lacoree.dijon.free.fr/site/
Cours de coréen
L’Ecole coréenne de Dijon vous propose les cours de coréens à tous niveaux (enfants et adultes / débutants et avancées ) et les ateliers de culture. Apprenez le coréen avec des professeurs qualifiés ou venez découvrir nos ateliers (cuisine, danse d’éventail).
Lieu : Maison des Associations 2, rue Corroyeur, 21000, DIJON
(Bus 2, 4, 7 Arrêt Hôpital Général )
Frais: 15 euros par trimestre (Pour les photocopies de manuel)
(L’ordre de chèque : l’Association L’Ecole Coréenne de Dijon)
* L'Ecole coréenne est suventionné par l'Ambassade de Corée du Sud à Paris et Oerseas Koreans Foundation
L'Ambassade de Corée du Sud http://fra.mofat.go.kr/kor/eu/fra/main/index.jsp
Overseas Koreans Foundatin http://www.korean.net/okf/new/main/index.jsp
Horaires des cours
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
Cet atelier est gratuit aux élèves de l’Ecole Coréenne de Dijon et aux membres de l’Association LACorée (Réservation et programme à venir)
L’Association LACorée (avec le soutien de l’Ambassade de Corée)
L’Ecole Coréenne de Dijon (avec le soutien de l’Ambassade de Corée et Overseas Korean Foundation)
70 bd Strasbourg, 21000 Dijon 03 80 66 20 49 / 06 73 21 06 28 http://lacoree.dijon.free.fr/site/
Cours de coréen
Cours de coréen à Dijon
Inscriptions pour les cours de coréen et atelier de culture 2009 /2010
L’Ecole coréenne de Dijon vous propose les cours de coréens à tous niveaux (enfants et adultes / débutants et avancées ) et les ateliers de culture. Apprenez le coréen avec des professeurs qualifiés ou venez découvrir nos ateliers (cuisine, danse d’éventail).
Lieu : Maison des Associations 2, rue Corroyeur, 21000, DIJON
(Bus 2, 4, 7 Arrêt Hôpital Général )
Frais: 15 euros par trimestre (Pour les photocopies de manuel)
(L’ordre de chèque : l’Association L’Ecole Coréenne de Dijon)
Horaires des cours
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
Cet atelier est gratuit aux élèves de l’Ecole Coréenne de Dijon et aux membres de l’Association LACorée (Réservation et programme à venir)
L’Association LACorée (avec le soutien de l’Ambassade de Corée)
L’Ecole Coréenne de Dijon (avec le soutien de l’Ambassade de Corée et Overseas Korean Foundation)
70 bd Strasbourg, 21000 Dijon 03 80 66 20 49 / 06 73 21 06 28 http://lacoree.dijon.free.fr/site/
Cours de coréenFiche d’inscription 2009/ 2010
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
*L'enseignement se déroule sur l'année (du 28 septembre 2009 à fin juin 2010)
**Frais d’inscription : 15 euros par trimestre
-L’ordre de chèque : L’Association L’Ecole coréenne de Dijon
Nom et prénom :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
Date de naissance :
Nationalité :
L’Ecole coréenne de Dijon vous propose les cours de coréens à tous niveaux (enfants et adultes / débutants et avancées ) et les ateliers de culture. Apprenez le coréen avec des professeurs qualifiés ou venez découvrir nos ateliers (cuisine, danse d’éventail).
Lieu : Maison des Associations 2, rue Corroyeur, 21000, DIJON
(Bus 2, 4, 7 Arrêt Hôpital Général )
Frais: 15 euros par trimestre (Pour les photocopies de manuel)
(L’ordre de chèque : l’Association L’Ecole Coréenne de Dijon)
Horaires des cours
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
Cet atelier est gratuit aux élèves de l’Ecole Coréenne de Dijon et aux membres de l’Association LACorée (Réservation et programme à venir)
L’Association LACorée (avec le soutien de l’Ambassade de Corée)
L’Ecole Coréenne de Dijon (avec le soutien de l’Ambassade de Corée et Overseas Korean Foundation)
70 bd Strasbourg, 21000 Dijon 03 80 66 20 49 / 06 73 21 06 28 http://lacoree.dijon.free.fr/site/
Cours de coréenFiche d’inscription 2009/ 2010
Adultes
Coréens Débutant : lundi de 19 h à 20 h (Mme SON Gyeun-Young)
Coréens Avancée : lundi de 19 h à 20 h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen à travers la culture coréenne (Drama, K-Pop, Film, Manhwa) :
Lundi de 20h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Apprendre le coréen avec la cuisine : vendredi de 19h à 21h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre) (Chez Sun-Ju, 70 bd Strasbourg 21000, 5 euros supplémentaire/cours)
Enfants
Nabi (3-6ans, enfants ayant les connaissances de coréen)
Mercredi de 15h 30 à 16h 30 (Mme PARK Hyun-Jung)
Bada (3-6ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11h 00 (Mlle PARK Yu-li)
San (Plus de 6 ans, enfants n’ayant pas les connaissances de coréen)
Samedi de 10h 10 à 11 h 00 (Mme BULLY-NOH Sun-Ju)
Atelier de culture (adultes et enfants) : danse traditionnelle, pliage, calligraphie etc.
Samedi 11h à 12h (Mme BULLY-NOH Sun-Ju et autre)
*L'enseignement se déroule sur l'année (du 28 septembre 2009 à fin juin 2010)
**Frais d’inscription : 15 euros par trimestre
-L’ordre de chèque : L’Association L’Ecole coréenne de Dijon
Nom et prénom :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
Date de naissance :
Nationalité :
Inscription à :
Articles (Atom)
